Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16 - Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries
Section 21
Disposition versions
21. Sewer system: The standards set forth in Division III pertaining to deposits from a petroleum refinery in the environment shall apply, with the necessary modifications, to deposits from a petroleum refinery in any sewer system, except those respecting waste water from sanitary facilities deposited separately from other liquid effluents.
21. Sewer system: The standards set forth in Division III pertaining to deposits from a petroleum refinery in the environment shall apply, with the necessary modifications, to deposits from a petroleum refinery in any municipal sewer system or any sewer system operated by a person who holds the operating permit referred to in section 32.1 of the Act, except those respecting waste water from sanitary facilities deposited separately from other liquid effluents.
